He's always mooching on my time, asking for advice on trivial matters.
Он всегда тратит мое время вхолостую, спрашивая совета по пустякам.
Definitions
To take advantage of someone's time or attention without giving anything in return, often by repeatedly asking for help, favors, or company, sometimes to the point of being a nuisance.
